Dylanfestivalen på Beitostølen: 2010

Saturday, November 13, 2010

Dylantreff på Two Dogs i Oslo

Da er det klart for nytt Dylan treff, på Two Dogs Pub i Brugata. Dato er 4 desember. Nærmere informasjon følger om kort tid.

Tuesday, October 26, 2010

Tuesday, September 28, 2010

Bonus plata "Brandeis" som gis ut i forbindelse med de to Dylan-boksene som kommer i Oktober blir ikke lagt ut for ordinært salg. SONY music Norge gjør et samarbeid med Platekompaniet der de første som kjøper Bootleg Series 9 (Witmark Demos) og/eller Mono-boksen med de 8 første LPene til Dylan, får med Brandeis CDen som bonus. Det blir "førstemann til mølla-prinsippet" da det ikke er et ubegrenset antall eksemplarer av bonus CDen. SONY music vet foreløpig ikke hvor mange ex de får av Brandeis-CDen.
Platekompaniet
Mer om Brandeis-opptaket

Wednesday, September 8, 2010

Pressemelding fra Dylanfestivalen

Bob Dylan har skrive songar i 50 år. Artistar verda over har tolka songane hans.

– Ein litterær Nobelpris til Bob Dylan vil vere ei hylling så vel til han som til sjølve songen som sjanger, sa Håvard Rem på Utdanningsforbundet sitt Dylan-fagseminar på Beitostølen. Rem har skrive bok om Dylan og dessutan omsett fleire av Dylans tekster til norsk.

- Det er fint at Dylans songar har funne vegen inn i skolebøkene og songbøkene, seier Rem.

Dylan-tolkaren og -gjendiktaren Jan Erik Vold var også til stades, og han såg gjerne at Dylan blir heidra:

- Skal songen hevast opp til Nobelpris-nivå, er Bob Dylan den som peiker seg ut, seier Vold.
Kilde: Utdanningsnytt

Friday, August 20, 2010

John Hume

Fotograf John Hume har vært på Bob Dylan’s konserter siden 1978, og har fotografert mange av hans konserter i Storbritannia, Europa, USA og Canada mellom 1984 og 1995. Hans bilder har vært brukt i flere store bøker om Bob Dylan. En utstilling av John’s fotografier av Bob Dylan ble bl.a. vist på Edinburgh Festival i 1994 – den største Arts Festival i verden. Det blir en mindre utstilling av John Hume’s bilder på festivalen.

John Hume has attended Dylan concerts since 1978 and has photographed many of the shows he's seen in the UK, Europe, USA, and Canada between 1984 and 1995. He has photographed Bob Dylan in concerts on more occasions than anyone else in the world. His photos have been used in several major books on Bob Dylan. His photographs have also featured in many booklets and danzines, as well as in newspapers and magazines in Italy, Northern Ireland, Holland, USA and Czech Republic.

An Exhibition of John's photographs of Bob Dylan was displayed at the Edinburgh Festival in August/September 1994 - the biggest Arts Festival in the world.

Monday, June 7, 2010

PROGRAM 3. - 5. SEPTEMBER 2010

Fredag 3. september på Radisson Blu Resort
Kl. 10:00 - 17:00 Utdanningsforbundet og Dylanfestivalen inviterer til Fagseminar om Bob Dylan. Forelesere bl.a. Forfatter Håvard Rem med "Myten om protestsangeren Bob Dylan" . Filosof Tore Frost med "Den filosofiske Dylan - eksistens og mening" og Musiker Tom Roger Aadland "Blod på Spora" - Dylan på Norsk. I tillegg vil lektor ved Frogn Vidergående Skole, Kjetil Elvebakken ta for seg "Hvordan jobbe med Bob Dylans tekster i norskfaget. Det vil være mulig å delta individuelt på noen av seminarene.

Kl. 20:00. Åpen mikrofon på Arnholds Pub.
Det er "Åpen mikrofon-aften" på åpningsdagen for Dylanfestival. Arrangørene forsøker å gjenskape noe av atmosfæren fra kaffehusene i Greenwich Village tidlig på 60-tallet. Som alle Dylan-fans vet, ankom Bob Dylan New York om kvelden den 24. januar 1961 og satte umiddelbart kursen mot Café Wha! hvor det var fritt frem for hvem som helst å innta podiet. Dylan opptrådte med noen av sine tidlige protestsanger og gjorde seg straks bemerket i visemiljøet. Det er ventet et rush av Dylan-tolkere, både glade amatører og mer profesjonelle trubadurer, når Dylanfestivalen i år innledes med en tilsvarende Åpen mikrofon-aften på Arnold's Pub.

Lørdag 4. september på Radisson Blu Resort

Kl. 12:00 Utstillinger salg av Dylanprodukter. (cd’er, bilder m.m.)
Kl. 13:00 Seminar. Forfatterpanel om Dylan’s Diktning "I’m a poet. And I know it. Hope I don’t blow it!" I panelet; Jan Erik Vold, Håvard Rem og Tom Roger Aadland
Dylan Quiz med spennende premier.
DVD/ filmer/konsertopptak på storskjerm

Kl. 21:00 - Konsert i Nattklubben på Radisson Blu Resort.

JAN ERIK VOLD OG KÅRE VIRUD

Samarbeidet mellom musikeren Kåre Virud og lyrikeren Jan Erik Vold hadde som utgangspunkt i Jan Erik Volds oversettelser av Dylan-tekster, som ble utgitt i boka ”Damer i regn” (1977). Samarbeidet avstedkom de to platene ”Virud synger Vold skriver Dylan” fra 1977 og ”Stein. Regn” fra 1981, i tillegg til en rekke konsert- og festivalopptredener bl.a. Notodden Blues Festival samt et eget konsertprogram på NRK fjernsyn. Dette er nå mange år siden, så det utrolig hyggelig og spennende å få disse til Dylanfestivalen med ”Dylan på Norsk”

TOM ROGER AADLAND M/BAND ”Blod på Spora”

Artisten og låtskriveren Tom Roger Aadland har gjendiktet alle sangene fra Bob Dylan’s sitt legendariske album ”Blood On The Tracks” fra 1975. til nynorsk. CD’n ”Blod på Spora” kom ut på CD høsten 2009. Nå er han klar til å presentere denne for et norsk publikum på Dylanfestivalen 4. september. Under konserten vil det bli verdenspremiere på låten ”Opp til meg” (Up to me) som aldri kom med på platen eller på konsertene i fjor.

HÅVARD REM

Håvard Rem (f. 1959) bokdebuterte i 1977 med 'Kall på heltene'. Hans 'Utvalgte dikt' er kommet i bokform på norsk (1996), arabisk (2000) og russisk (2003). Rems dikt og sangtekster er tonesatt og tatt i bruk av artister som Gulli Briem (Mezzoforte), Gisle Kverndokk, a-ha, Morten Harket, Kaizers Orchestra, Vamp, Silje Nergaard og Ørkenkjøtt.
Rem har skrevet biografiske bøker om Bob Dylan, Erik Mykland, Aril Edvardsen, Tor Erling Staff og Bjarte Baasland. Han har utgitt bøker fra reiser i Europa, Afrika, Asia og Midtøsten.
Hans gjendiktninger av Bob Dylan, Hank Williams og Leonard Cohen er utgitt på plate. Hans gjendiktning av William Shakespeares Romeo og Julie, og musikaler som Rent og Spring Awakening, er satt opp på landets største scener. Rem utga tidligere i år boken 'Innfødte skrik. Norsk svartmetall'.

Sunday, April 4, 2010

DYLAN FESTIVAL PÅ BEITOSTØLEN

Dylan-festivalen ble arrangert første gang i 2004, etter initiativ fra Terje Steinsrud i Beitostølen Resort og personer i Norsk Dylanologisk Sælskab i Oslo.

Ildsjelene

Første festival fant sted i juni 2004. På programmet stod bl.a. konserter med Hellbillies og Henning Kvitnes, Bob Band, The Fabulous Lightbulb Society, og det ble foredrag av Stein Arne Nistad, Steinar Daler og Håvard Rem.

Festivalen ble tatt vel imot av den harde kjerne Dylanfans og dette blir starten på en årlig tradisjon.

I 2005 fant festivalen sted 8.-11. September. Madrugadavokalist Sivert Høyem, Trond Granlund Trio, Bob Band, og den lokale størrelsen Inge Aarhaug med sønner stod for musikken. Fotograf Roger Neuman stilte ut bilder. Håvard Rem var tilbake med et foredrag om Dylans religiøse liv.

Tredje Dylanfestival fant sted 8.-10. September 2006 og for første gang har man fornemt besøk fra USA i form av Mason Ruffner som var gitarist på Dylans album Oh Mercy.

Forøvrig skiltet festivalen med Dylan-seminar ledet av Stein Arne Nistad, nok en fotoutstilling av Reoger Neumans bilder og musikalsk underholdning av bl.a. Dylan Dogs fra Bergen og Desire fra Trondheim.

Fjerde festival hadde vi den verdenskjente musikeren Elliott Murphy og Olivier Durand for første gang i Norge. "Another side of Bob Dylan", foredrag av Carl Johan Berg. Andre artister: Inge Aarhaug m/sønner, BobBand og Wholy Martin Band

Elliott Murphy

Femte året med Dylan-Festival. Roy Lønhøiden var trekkplasteret lørdag kveld. I tillegg til sine egne låter fremførte han fire Dylanlåter, som for de fremmøte også ble høydepunktet. Silje Karlsen var et nytt bekjentskap på festivalen, og hun klarte å formidle Bob's og sine egen låter med stor entusiasme og innlevelse. Dei Gode og Mette var et lokal band som hade en flott avdeling med 60-70-tallslåter.
Som vanlig hadde Bob Band fra Sandefjord en forrykende avslutning på kvelden. En stor opplevelse for ihuga Dylantilhengere.
På dagen var det Dylanseminar hvor tema var "Nobels Litteraturpris til Bob Dylan". Mange møtte frem på dette seminaret hvor bla. Fredrik Wandrup, Kaja Shjerven Mollerin og Erling Aadland hadde sine innlegg og svarte på spørsmål fra de fremmøtte. Seminaret ble ledet av Carl Johan Berg. Samme mann presenterte også sin nye bok Dylan's Disipler. Dette var også første året vi kjørte "åpen Mic" på Arnold's Pub. En stor suksess..

2009 ble det beste året musikalsk. Her fikk vi igjen besøk av Elliott Murphy, denne gangen med fullt band. De fremførte en nesten 4 timers konsert i Beitohallen hvor første del bestod av Murphy's egen låter og siste kun med Dylan's låter. En utrolig konsert. Vi hadde også et spennende besøk, Tom Roger Aadland som fremførte låter fra sin nye CD "Blod på Spora" Bob Dylan sitt legendariske album Blood On The Tracks (1975) gjendikta til nynorsk. I tillegg kom Silje Karlsen tilbake og norges beste cover band "Bob Band" fra Sandefjord. Ingen tolker vel Dylan bedre enn de.

Dylan avlyser i Kina

Bob Dylan har angivelig avlyst flere konserter i Asia fordi han er blitt nektet å spille i Kina. Opprinnelig var planen å holde konserter i Hongkong, Shanghai og Beijing, og i tillegg på Taiwan. Men da kinesiske myndigheter ikke ga Dylan tillatelse til å spille i Fastlands-Kina, ble resten av opptredenene også avlyst, skriver avisa Sunday Morning Post.

– Muligheten til å spille i Kina var den viktigste attraksjonen for ham. Når det ikke ble noe av, ble alt det andre også avlyst, sier Jeffrey Wu fra selskapet Brokers Brothers Herald.

Det kinesiske kulturdepartementet har lagt strengere restriksjoner på utenlandske artister i Kina etter at islandske Björk tok til orde for tibetansk uavhengighet under en konsert i Shanghai for to år siden.

Dylans skulle etter planen ha spilt i Hongkong 8. april. (©NTB)