Dylanfestivalen på Beitostølen

Dylan & Knopfler i Luxembourg

2011-10-24T12:08:00.000-07:00

Luxembourg - October 21, 2011 by Jack-Frost
Snart Sverige!

Dylanfestival - Programmet for 2011

2011-08-29T15:56:00.000-07:00

Her er programmet for Dylanfestivalen 2011.

Fredag 2.9

Kl. 09:00 - 16:30: Utdanningsforbundet's Fagseminar m/bl.a Anne Grete Preus, Petter Myhr, Professor Reidar Aasgaard, Professor Elisabeth Eide, Kjetil Mygland og Kjetil Elvebakken

Kl. 21:00 Open Mic på Arnhold Pub. Ta med gitar og fremfør Bob Dylan Inngang Kr. 50,-

Lørdag 3.9.

Kl. 10:00 – 13:00 Utstilling, salg visning filmer/konsertopptak. Kongressen

Kl. 11:00 Seminar. Sissel M Høiseter, ”Damer Rus og Rock”

Kl. 13:00 - 14:30 Lunsj. Ikke program.

Kl. 14:30 - 16:00. Utstilling, salg, filmer. Kongressen

Kl. 16:00 Quiz i lobbybaren

Kl. 21:00 Stor konsert i Beitohallen med bl.a. Anne Grete Preus og Elliott Murphy & Normandy All Star Band Kr. 150,-

CA Kl. 02:00 Slutt...

Ta kontakt hvis du ønsker ytterligere informasjon. Velkommen til Dylanfestivalen!

Open Mic
Exhibitions
Quiz
Sale of photos, CDs, books, etc.
Bob Dylan videos

Det blir i samarbeid med utdanningsforbundet også arrangert seminar for samfunnsfag-, religion-, musikk- og norsklærere! Les mer om dette i denne pdf-filen.

Dylan i 70 på Rockefeller

2011-05-18T09:08:00.001-07:00

Information in English

2011-04-03T05:34:00.000-07:00

My name is Terje Steinsrud and together with members from the Norwegian Dylanology Society, I’m the creator and founder of the Dylan Festival in Norway. We are located between Oslo and Bergen, Beitostolen is a well know tourist and skiing resort and is situated at the foot of the Jotunheimen National Park.
www.beitostolen.com

2010 will be the 7th year we arrange the Dylanfestival. The festival is a get together of people from all over Norway; (people from Scandinavia and some European countries also attend) who have a keen interest in Bob Dylan, his music, lyrics as well as his view on America and its place in history.

The festival is a get together of Dylan fans who read and study Dylan’s lyrics, we have photo exhibitions from well know photographers who has followed Bob Dylan, we feature film and video with Dylan and his work, and not the least, we have artist from Norway and abroad who perform their versions of Dylan’s songs and lyrics. From the international list of artists, I would like to mention Elliott Murphy from USA and Olivier Durand from France.

The festival is growing every year, even with a limited budget, we aim to try to get artists and people to come and enjoy the forum, the get together of man and women alike who share an interest in Bob Dylan and his art work.

Dylan Festival 3. - 5. september 2010 - Program:

Friday 3. September at 2010. 10:00 a.m. to 5:00 p.m., Radisson Blu Resort, Beitostølen
Welcome to an exciting seminar about Bob Dylan! The program is of particular interest to teachers in Norwegian and Music teachers. Meet the author, among other things, Håvard Rem, Philosopher Tore Frost and musicians Tom Roger Aadland, who all have a close relationship with Dylan. There is also a didactic session in which several of the skills objectives of the curricula are affected. Seminar in the year beginning at the annual Dylan Festival!

08:00 p.m. "Open Mic Night"
The "Open Mic Night" on the opening day of the Dylan Festival. The organizers are trying to recreate something of the atmosphere of coffee houses in Greenwich Village in the early 1960's. Like all Dylan fans know, Bob Dylan arrived in New York on the evening of 24 January 1961 and immediately set course for the Café Wha? where there was a free-for anyone to take the podium. Dylan performed with some of his early protest songs and made them immediately noticed the display environment. It is expected a rush of Dylan interpreters, both happy amateur and more professional troubadours, when the Dylan festival this year begins with a similar Open mic night at Arnold's Pub.

Saturday evening 4. september.

12:00 noon Exhibitions, Dylan products for sale. (CD’s, photos etc.)
01:00 p.m. Seminar. Author panel about Dylan’s poetry "I’m a poet. And I know it. Hope I don’t blow it!"
In the panel; Jan Erik Vold, Håvard Rem and Tom Roger Aadland
Dylan Quiz with exciting prizes.
DVD/movies/concerts on the big screen

09:00 p.m. Concert in the Night Club at Radisson Blu Resort.

JAN ERIK VOLD AND KÅRE VIRUD: ”DYLAN PÅ NORSK”

Jan Erik Vold is the first and the most famous Norwegian rock poet. Everyone in Norway has a relationship with poems like " ”Loffen” and ”Kulturuke”
The collaboration between the musician and poet Kåre Virud and Jan Erik Vold had a starting point in Jan Erik Vold translations of Dylan lyrics, which were published in the book "Damer I regn" (1977). The collaboration resulted in two albums "Virud synger Vold Skriver Dylan" from 1977 and "Stein. Regn” from 1981, in addition to a variety of concert and festival appearances including Notodden Blues Festival and a special concert program on NRK television. This is now many years ago, so we are very happy and exciting to get these to Dylanfestival with “Damer I Regn”

Tom Roger Aadland Band

Singer and songwriter Tom Roger Aadland has rewritten the songs from Bob Dylan's legendary album "Blood On The Tracks" from 1975. The CD "Blod på Spora' was released on CD in the autumn of 2009. Now he is ready to present this for a Norwegian audience at Dylan Festival 4 September.
During the concert there will be the world premiere of the song "Opp til meg" (Up to me) that never came with the CD or in concert last year.

HÅVARD REM

Havard Rem (b. 1959) made his debut as a writer in 1977 with 'Kall på heltene” His book 'Selected poems' has been published in Norwegian (1996), Arabic (2000) and Russian (2003). Rem's poems and lyrics has been made into songs by artists like Gulli Briem (Mezzoforte) Kverndokk, a-ha, Morten Harket, Kaizers Orchestra, Vamp, Silje Nergaard and Ørkenkjøtt.
Rem has written autobiographical books about Bob Dylan, Erik Mykland, Aril Edvardsen, Tor Erling Staff, and Bjarte Baasland. He has published books of travel in Europe, Africa, Asia and the Middle East.
His re-poems projections of Bob Dylan, Hank Williams and Leonard Cohen is released on disc. His re-poems of William Shakespeare's Romeo and Juliet, and musicals as Rent og Spring Awakening is set up on the country's biggest stages. Earlier this year, Rem published the book “Innfødte skrik” ("Native scream”) Norwegian black metal '.

Bob kommer!

2011-03-23T11:23:00.001-07:00

Bob Dylan - Bergenhus Festning 29. juni og Oslo Spektrum 30. juni. Billetter i salg mandag 28. mars kl 09.00.
Live Nation

Dylantreff på Two Dogs i Oslo

2010-11-13T05:19:00.000-08:00

Da er det klart for nytt Dylan treff, på Two Dogs Pub i Brugata. Dato er 4 desember. Nærmere informasjon følger om kort tid.

New releases

2010-10-26T12:23:00.001-07:00

Brandeis

2010-09-28T06:26:00.000-07:00

Bonus plata "Brandeis" som gis ut i forbindelse med de to Dylan-boksene som kommer i Oktober blir ikke lagt ut for ordinært salg. SONY music Norge gjør et samarbeid med Platekompaniet der de første som kjøper Bootleg Series 9 (Witmark Demos) og/eller Mono-boksen med de 8 første LPene til Dylan, får med Brandeis CDen som bonus. Det blir "førstemann til mølla-prinsippet" da det ikke er et ubegrenset antall eksemplarer av bonus CDen. SONY music vet foreløpig ikke hvor mange ex de får av Brandeis-CDen.
Platekompaniet
Mer om Brandeis-opptaket

Pressemelding fra Dylanfestivalen

2010-09-08T07:51:00.001-07:00

Bob Dylan har skrive songar i 50 år. Artistar verda over har tolka songane hans.

– Ein litterær Nobelpris til Bob Dylan vil vere ei hylling så vel til han som til sjølve songen som sjanger, sa Håvard Rem på Utdanningsforbundet sitt Dylan-fagseminar på Beitostølen. Rem har skrive bok om Dylan og dessutan omsett fleire av Dylans tekster til norsk.

- Det er fint at Dylans songar har funne vegen inn i skolebøkene og songbøkene, seier Rem.

Dylan-tolkaren og -gjendiktaren Jan Erik Vold var også til stades, og han såg gjerne at Dylan blir heidra:

- Skal songen hevast opp til Nobelpris-nivå, er Bob Dylan den som peiker seg ut, seier Vold.
Kilde: Utdanningsnytt

John Hume

2010-08-20T14:57:00.000-07:00

Fotograf John Hume har vært på Bob Dylan’s konserter siden 1978, og har fotografert mange av hans konserter i Storbritannia, Europa, USA og Canada mellom 1984 og 1995. Hans bilder har vært brukt i flere store bøker om Bob Dylan. En utstilling av John’s fotografier av Bob Dylan ble bl.a. vist på Edinburgh Festival i 1994 – den største Arts Festival i verden. Det blir en mindre utstilling av John Hume’s bilder på festivalen.

John Hume has attended Dylan concerts since 1978 and has photographed many of the shows he's seen in the UK, Europe, USA, and Canada between 1984 and 1995. He has photographed Bob Dylan in concerts on more occasions than anyone else in the world. His photos have been used in several major books on Bob Dylan. His photographs have also featured in many booklets and danzines, as well as in newspapers and magazines in Italy, Northern Ireland, Holland, USA and Czech Republic.

An Exhibition of John's photographs of Bob Dylan was displayed at the Edinburgh Festival in August/September 1994 - the biggest Arts Festival in the world.

PROGRAM 3. - 5. SEPTEMBER 2010

2010-06-07T05:33:00.000-07:00

Fredag 3. september på Radisson Blu Resort
Kl. 10:00 - 17:00 Utdanningsforbundet og Dylanfestivalen inviterer til Fagseminar om Bob Dylan. Forelesere bl.a. Forfatter Håvard Rem med "Myten om protestsangeren Bob Dylan" . Filosof Tore Frost med "Den filosofiske Dylan - eksistens og mening" og Musiker Tom Roger Aadland "Blod på Spora" - Dylan på Norsk. I tillegg vil lektor ved Frogn Vidergående Skole, Kjetil Elvebakken ta for seg "Hvordan jobbe med Bob Dylans tekster i norskfaget. Det vil være mulig å delta individuelt på noen av seminarene.

Kl. 20:00. Åpen mikrofon på Arnholds Pub.
Det er "Åpen mikrofon-aften" på åpningsdagen for Dylanfestival. Arrangørene forsøker å gjenskape noe av atmosfæren fra kaffehusene i Greenwich Village tidlig på 60-tallet. Som alle Dylan-fans vet, ankom Bob Dylan New York om kvelden den 24. januar 1961 og satte umiddelbart kursen mot Café Wha! hvor det var fritt frem for hvem som helst å innta podiet. Dylan opptrådte med noen av sine tidlige protestsanger og gjorde seg straks bemerket i visemiljøet. Det er ventet et rush av Dylan-tolkere, både glade amatører og mer profesjonelle trubadurer, når Dylanfestivalen i år innledes med en tilsvarende Åpen mikrofon-aften på Arnold's Pub.

Lørdag 4. september på Radisson Blu Resort

Kl. 12:00 Utstillinger salg av Dylanprodukter. (cd’er, bilder m.m.)
Kl. 13:00 Seminar. Forfatterpanel om Dylan’s Diktning "I’m a poet. And I know it. Hope I don’t blow it!" I panelet; Jan Erik Vold, Håvard Rem og Tom Roger Aadland
Dylan Quiz med spennende premier.
DVD/ filmer/konsertopptak på storskjerm

Kl. 21:00 - Konsert i Nattklubben på Radisson Blu Resort.

JAN ERIK VOLD OG KÅRE VIRUD

Samarbeidet mellom musikeren Kåre Virud og lyrikeren Jan Erik Vold hadde som utgangspunkt i Jan Erik Volds oversettelser av Dylan-tekster, som ble utgitt i boka ”Damer i regn” (1977). Samarbeidet avstedkom de to platene ”Virud synger Vold skriver Dylan” fra 1977 og ”Stein. Regn” fra 1981, i tillegg til en rekke konsert- og festivalopptredener bl.a. Notodden Blues Festival samt et eget konsertprogram på NRK fjernsyn. Dette er nå mange år siden, så det utrolig hyggelig og spennende å få disse til Dylanfestivalen med ”Dylan på Norsk”

TOM ROGER AADLAND M/BAND ”Blod på Spora”

Artisten og låtskriveren Tom Roger Aadland har gjendiktet alle sangene fra Bob Dylan’s sitt legendariske album ”Blood On The Tracks” fra 1975. til nynorsk. CD’n ”Blod på Spora” kom ut på CD høsten 2009. Nå er han klar til å presentere denne for et norsk publikum på Dylanfestivalen 4. september. Under konserten vil det bli verdenspremiere på låten ”Opp til meg” (Up to me) som aldri kom med på platen eller på konsertene i fjor.

HÅVARD REM

Håvard Rem (f. 1959) bokdebuterte i 1977 med 'Kall på heltene'. Hans 'Utvalgte dikt' er kommet i bokform på norsk (1996), arabisk (2000) og russisk (2003). Rems dikt og sangtekster er tonesatt og tatt i bruk av artister som Gulli Briem (Mezzoforte), Gisle Kverndokk, a-ha, Morten Harket, Kaizers Orchestra, Vamp, Silje Nergaard og Ørkenkjøtt.
Rem har skrevet biografiske bøker om Bob Dylan, Erik Mykland, Aril Edvardsen, Tor Erling Staff og Bjarte Baasland. Han har utgitt bøker fra reiser i Europa, Afrika, Asia og Midtøsten.
Hans gjendiktninger av Bob Dylan, Hank Williams og Leonard Cohen er utgitt på plate. Hans gjendiktning av William Shakespeares Romeo og Julie, og musikaler som Rent og Spring Awakening, er satt opp på landets største scener. Rem utga tidligere i år boken 'Innfødte skrik. Norsk svartmetall'.

DYLAN FESTIVAL PÅ BEITOSTØLEN

2010-04-04T12:54:00.000-07:00

Dylan-festivalen ble arrangert første gang i 2004, etter initiativ fra Terje Steinsrud i Beitostølen Resort og personer i Norsk Dylanologisk Sælskab i Oslo.

Ildsjelene

Første festival fant sted i juni 2004. På programmet stod bl.a. konserter med Hellbillies og Henning Kvitnes, Bob Band, The Fabulous Lightbulb Society, og det ble foredrag av Stein Arne Nistad, Steinar Daler og Håvard Rem.

Festivalen ble tatt vel imot av den harde kjerne Dylanfans og dette blir starten på en årlig tradisjon.

I 2005 fant festivalen sted 8.-11. September. Madrugadavokalist Sivert Høyem, Trond Granlund Trio, Bob Band, og den lokale størrelsen Inge Aarhaug med sønner stod for musikken. Fotograf Roger Neuman stilte ut bilder. Håvard Rem var tilbake med et foredrag om Dylans religiøse liv.

Tredje Dylanfestival fant sted 8.-10. September 2006 og for første gang har man fornemt besøk fra USA i form av Mason Ruffner som var gitarist på Dylans album Oh Mercy.

Forøvrig skiltet festivalen med Dylan-seminar ledet av Stein Arne Nistad, nok en fotoutstilling av Reoger Neumans bilder og musikalsk underholdning av bl.a. Dylan Dogs fra Bergen og Desire fra Trondheim.

Fjerde festival hadde vi den verdenskjente musikeren Elliott Murphy og Olivier Durand for første gang i Norge. "Another side of Bob Dylan", foredrag av Carl Johan Berg. Andre artister: Inge Aarhaug m/sønner, BobBand og Wholy Martin Band

Elliott Murphy

Femte året med Dylan-Festival. Roy Lønhøiden var trekkplasteret lørdag kveld. I tillegg til sine egne låter fremførte han fire Dylanlåter, som for de fremmøte også ble høydepunktet. Silje Karlsen var et nytt bekjentskap på festivalen, og hun klarte å formidle Bob's og sine egen låter med stor entusiasme og innlevelse. Dei Gode og Mette var et lokal band som hade en flott avdeling med 60-70-tallslåter.
Som vanlig hadde Bob Band fra Sandefjord en forrykende avslutning på kvelden. En stor opplevelse for ihuga Dylantilhengere.
På dagen var det Dylanseminar hvor tema var "Nobels Litteraturpris til Bob Dylan". Mange møtte frem på dette seminaret hvor bla. Fredrik Wandrup, Kaja Shjerven Mollerin og Erling Aadland hadde sine innlegg og svarte på spørsmål fra de fremmøtte. Seminaret ble ledet av Carl Johan Berg. Samme mann presenterte også sin nye bok Dylan's Disipler. Dette var også første året vi kjørte "åpen Mic" på Arnold's Pub. En stor suksess..

2009 ble det beste året musikalsk. Her fikk vi igjen besøk av Elliott Murphy, denne gangen med fullt band. De fremførte en nesten 4 timers konsert i Beitohallen hvor første del bestod av Murphy's egen låter og siste kun med Dylan's låter. En utrolig konsert. Vi hadde også et spennende besøk, Tom Roger Aadland som fremførte låter fra sin nye CD "Blod på Spora" Bob Dylan sitt legendariske album Blood On The Tracks (1975) gjendikta til nynorsk. I tillegg kom Silje Karlsen tilbake og norges beste cover band "Bob Band" fra Sandefjord. Ingen tolker vel Dylan bedre enn de.

Dylan avlyser i Kina

2010-04-04T12:53:00.000-07:00

Bob Dylan har angivelig avlyst flere konserter i Asia fordi han er blitt nektet å spille i Kina. Opprinnelig var planen å holde konserter i Hongkong, Shanghai og Beijing, og i tillegg på Taiwan. Men da kinesiske myndigheter ikke ga Dylan tillatelse til å spille i Fastlands-Kina, ble resten av opptredenene også avlyst, skriver avisa Sunday Morning Post.

– Muligheten til å spille i Kina var den viktigste attraksjonen for ham. Når det ikke ble noe av, ble alt det andre også avlyst, sier Jeffrey Wu fra selskapet Brokers Brothers Herald.

Det kinesiske kulturdepartementet har lagt strengere restriksjoner på utenlandske artister i Kina etter at islandske Björk tok til orde for tibetansk uavhengighet under en konsert i Shanghai for to år siden.

Dylans skulle etter planen ha spilt i Hongkong 8. april. (©NTB)

BILDER FRA FESTIVALEN

2010-03-01T07:34:00.001-08:00

Bob Band

Mats Rybø

Silje Karlsen

Mason Ruffner

Bob Band fra Sandefjord

Hellbillies

Bob Dylan i Norge

2010-02-22T05:07:00.000-08:00

9. Juli 1981 - Drammenshallen
10. Juli 1981 - Drammenshallen
30. Juni 1990 - Kalvøya - Sandvika
28. Juni 1991 - Kalvøya - Sandvika
29. Juni 1995 - Oslo Spektrum
18. Juli 1996 - Oslo Spektrum
19. Juli 1996 - Molde Jazz
7. Juni 1998 - Norwegian Wood Oslo
19. Mai 2000 - Oslo Spektrum
24. Juni 2001 - Trondheim
26. Juni 2001 - Bergen
28. Juni 2001 - Langesund
7. April 2002 - Oslo Spektrum
13. Oktober 2003 - Oslo Spektrum
18. Oktober 2005 - Oslo Spektrum
30. Mars 2007 - Oslo Spektrum
30. Mai 2008 - Viking Stadion Stavanger
25. Mars 2009 - Oslo Spektrum

Video

2009-04-03T05:20:00.000-07:00

Bob Band fremfører Series of Dreams på festivalen i 2009

Elliott Murphy: If You See Her, Say Hello

Norsk Dylanologisk Sælskab

2009-02-23T02:23:00.000-08:00

Historie
Selskabet har sin egentlige opprinnelse fra billettkøen til Dylans første konsert i Norge i Drammenshallen i 1981. Et løst og uformellt nettverk ble da dannet av folk med til dels flere års Dylanologiske aktiviteter og "nyfrelste". Nettverket ble i årene etter dette stadig større og også tettere gjennom fellesutflukter til konserter, bytting av taper, plater, videoopptak, bøker m.m. og gjennom sporadiske samlinger som f.eks.ved Dylans runde bursdager.

Formål
- Spre kunnskap om og interesse for den største nålevende rockeartist og poet.
- Skape, opprettholde og utvikle et nyttig og sosialt nettverk for Bob Dylan fans i Norge.

Fra og med slutten av 90-tallet har det vært arrangert halvårlige samlinger (mai og november)på Two Dogs Pub i Oslo, med videovisninger, foredrag, livemusikk og sosialt samvær.

Organisering
Selskabet som først har tatt sitt nåværende navn ganske nylig, er ingen medlemsorganisasjon men et uformellt selskab som gjennom et nettverk av telefonnummere, adresser og mail-adresser utveksler nyttig informasjon om hva som er nytt på "Dylan-fronten", skaffer konsertbilletter til hverandre, arrangerer halvårlige treff, formidler og opprettholder kontakt med Dylan-fans i resten av verden og er hyggelige diskusjons og reisepartnere ved konsert-utflukter og andre sporadiske sammenkomster.

Selskabet har ikke noe styre, men en mer eller mindre selvoppnevnt kommitee av folk som har gode kontakter i "Dylan-verden" , vilje til å gjøre en jobb ved arrangementer og for øvrig må kunne defineres som 100% dedikerte i forhold til målsettingen. Det vil alltid være plass i komiteen for de som ønsker å gjøre en innsats.
Mer om Norsk Dylanologisk Sælskab